Presencia hispana en los Estados Unidos de América Francisco A. Marcos Marín Cultura, sociedad e identidad Dialectología, Estados Unidos, Sociolingüística